giọng văn
Definition
- Noun:
- Style of writing / Tone of writing: The distinctive manner, character, or emotional quality expressed in a piece of writing. It encompasses the author's choice of words, sentence structure, and overall attitude, which creates a specific impression on the reader (e.g., formal, humorous, sarcastic, poetic, dry).
- Voice: The individual and unique way a writer expresses their personality or perspective through text.
Usage Examples
- Noun:
- Giọng văn của nhà văn này rất trầm tư và triết lý. (This writer's tone of writing is very contemplative and philosophical.)
- Bài báo có giọng văn châm biếm, chỉ trích mạnh mẽ chính sách mới. (The article has a satirical style, strongly criticizing the new policy.)
- Cô ấy đang tìm kiếm một giọng văn riêng cho tiểu thuyết đầu tay. (She is searching for a distinct voice for her first novel.)
Advanced Usage
- "giọng văn hành chính": bureaucratic/official style of writing.
- Văn bản này sử dụng giọng văn hành chính khô khan. (This document uses a dry, bureaucratic style.)
- "giọng văn trữ tình": lyrical/poetic style of writing.
- Truyện ngắn của ông thường mang giọng văn trữ tình đằm thắm. (His short stories often carry a warm, lyrical tone.)
Variants and Related Words
- Giọng điệu (n): tone, manner of speaking or writing (often with a stronger emphasis on attitude, e.g., mocking, respectful). While closely related, can apply more broadly to speech and often focuses on the emotional inflection, whereas is specifically literary.
- Anh ấy nói với giọng điệu đầy mỉa mai. (He spoke with a highly sarcastic tone.)
Synonyms
- Tone: the general character or attitude of a piece of writing.
- Style: the distinctive way a writer uses language.
- Voice: the distinct personality of a piece of writing.
Related Concepts
- Ngôn ngữ (n): language, the system of words used.
- Ngôn ngữ is the raw material, while giọng văn is the distinctive way that material is shaped and used.
- Văn phong (n): literary style, often used interchangeably with , but can imply a more consistent, personal style across a body of work.
- Văn phong của ông ấy rất dễ nhận ra. (His literary style is very recognizable.)